Lady GaGa e il suo nuovo singolo “Judas” – [VIDEO+TESTO+TRADUZIONE]

Tornata nel mondo della musica, solo dopo pochissimo tempo di pausa, Lady GaGa ci fa gustare un’anteprima del suo nuovo album Born this Way con l’omonimo primo singolo estratto.
E non si arresta: Dopo il video di Born this Way, che ha fatto parlare tantissimi critici, Miss Germanotta ci fa gustare un nuovo singolo dal nome Judas, dal testo molto acceso e che sicuramente farà parlare cattolici e non solo.
Il singolo doveva essere una sorpresa per i fan e doveva uscire in questa settimana, la settimana Santa di Pasqua, ma un suo “fedelissimo” amico ha fatto girare già la canzone sul web rovinando il regalo di GaGa.
Ecco a voi il testo con relativa traduzione e il singolo: cosa ne pensate?

Testo
Ohohohoh
I’m in love with Judas

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

[Lady Gaga – Verse 1]

When he comes to me, I am ready
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me

I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown

[Chorus]

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

[Lady Gaga – Verse 2]

I couldn’t love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I’ve learned our love is like a brick
Build a house or sink a dead body

I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown

[Chorus]

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Ohohohoh
I’m in love with Judas

[Bridge]

In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced,
Or wear an ear condom next time

I wanna love you,
But something’s pulling me away from you
Jesus is my virtue,
Judas is the demon I cling to
I cling to

[Chorus]

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

Traduzione
Ohohohoh
Mi sono innamorata di Giuda

Ohohohoh
Mi sono innamorata di Giuda

Giuda! Giuda Giuda! Giuda
Giuda! Giuda Giuda! GAGA

[Lady Gaga – Verse 1]

Quando viene da me, sono pronta
Gli laverò i piedi con i miei capelli se ne avesse bisogno
Lo perdonerò quando la sua lingua mente al suo cervello
Anche dopo tre volte che lui mi tradisce

Lo butterò giù, butterò giù, giù
Un re senza corona, re senza corona

[Chorus]

Sono solo una santa pazza, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Giuda, baby
Sono solo una santa pazza, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Giuda, baby

Ohohohoh
Sono innamorata di Giuda

Ohohohoh
Sono innamorata di Giuda

Giuda! Giuda Giuda! Giuda
Giuda! Giuda Giuda! GAGA

[Lady Gaga – Verse 2]

Non ho mai potuto amare un uomo così puramente
Anche le tenebre hanno perdonato il suo atteggiamento distorto
Ho imparato che il nostro amore è come un mattone
Costruisce una casa o affonda un corpo morto

Lo butterò giù, butterò giù, giù
Un re senza corona, re senza corona

[Chorus]

Sono solo una santa pazza, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Giuda, baby
Sono solo una santa pazza, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Giuda, baby

Ohohohoh
Sono innamorata di Giuda

Ohohohoh
Sono innamorata di Giuda

[Bridge]

Nel senso più biblico che esista,
Sono al di là del pentimento
Coloro che cercano la fama, ragazze che si prostituiscono, la sua mente vomita
Ma in senso culturale
Io parlo al futuro
Giuda baciami se questo è reato,
O indossa un preservativo per orecchio la prossima volta

Voglio amarti,
Ma c’è qualcosa che mi spinge lontano da te
Gesù è la mia virtù,
Giuda è il demonio a cui mi aggrappo
A cui mi aggrappo

[Chorus]

Sono solo una santa pazza, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Giuda, baby
Sono solo una santa pazza, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Giuda, baby

Ohohohoh
Sono innamorata di Giuda

Ohohohoh
Sono innamorata di Giuda

Giuda! Giuda Giuda! Giuda
Giuda! Giuda Giuda! GAGA

VIDEO

0 Responses to “Lady GaGa e il suo nuovo singolo “Judas” – [VIDEO+TESTO+TRADUZIONE]”



  1. Lascia un commento

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...




Raggiungici sul nuovo dominio privato ---> CLICCA QUI <----



Visite

  • 248,828 hits

Online…

Inserisci il tuo indirizzo e-mail per iscriverti a questo blog e ricevere notifiche di nuovi messaggi per e-mail.

Segui assieme ad altri 15 follower

NEWS BLOG

19/04/11
Dopo circa Tre mesi, siamo giunti a ben 100.000 Visite Totali! Grazie a Tutti!
P.S. Aggiungo anche che oggi si è registrato il massimo picco di utenti online in assoluto, ben 937 persone online!

13/04/11
3 Mesi di Vita, 3^ posizione dei Blog più Popolari di Wordpress, 1° Blog che cresce più in fretta e un nostro post al 1° posto tra i più visti in assoluto su wordpress!

20/03/11 Vuoi Scrivere per Questo Blog? Proponiti come Autore! CLICCA QUI

Segnalato da…

http://www.wikio.it
Paperblog : le migliori informazioni in diretta dai blog
BlogItalia - La directory italiana dei blog Italian Bloggers Il BloggatoreSegnala un Blog SeoVision: dai Visibilità al tuo Blog!
Blogarilla
Segnala GRATIS il tuo BLog.
teliad: il mercato dei link testuali

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: